Federal Information and Broadcasting Minister Fawad Chaudhry misquoted a couplet by iconic Urdu poet Mirza Ghalib while sharing a notice of National Accountability Bureau.
Sharing the press release by NAB, Chaudhry wrote: “ہر اک بات پہ کہتے ہو کہ تو کیا ہے۔۔۔۔ تمھیں کہو یہ انداز گفتگو کیا ہے ۔۔۔۔۔.”
ہر اک بات پہ کہتے ہو کہ تو کیا ہے۔۔۔۔ تمھیں کہو یہ انداز گفتگو کیا ہے ۔۔۔۔۔ pic.twitter.com/nJ2hdNOZtU
— Ch Fawad Hussain (@fawadchaudhry) January 16, 2019
Pointing out the mistake and slamming the minister for it, a private news channel employee wrote: “آپ کو نیب کے ساتھ جو کرنا ہے کیجئے ، براہِ مہربانی غالب کی روح اور اُن کے اشعار کو سزا مت دیں۔ ہر “ایک” بات پہ کہتے ہو “تم کہ ” تو کیا ہے تم ہی کہو کہ یہ انداز گفتگو کیا ہے.”
آپ کو نیب کے ساتھ جو کرنا ہے کیجئے ، براہِ مہربانی غالب کی روح اور اُن کے اشعار کو سزا مت دیں۔
ہر “ایک” بات پہ کہتے ہو “تم کہ ” تو کیا ہے
تم ہی کہو کہ یہ انداز گفتگو کیا ہے https://t.co/YuX1RduCMb— Muaaz Ahsan (@MuaazAhsanGeo) January 16, 2019
Raising the question about the respect of Ghalib, another user wrote: “# Hua Hai Shah ka Musaheb Phirey Hey Itraata, Wager Na Jane Shahar me GHALIB ki Aabru Kia Hai ?.”
# Hua Hai Shah ka Musaheb Phirey Hey Itraata, Wager Na Jane Shahar me GHALIB ki Aabru Kia Hai ?
— Sulaiman Khan (@sulaimank11) January 17, 2019
Taunting in poetic style, another wrote: “میخانے کی توہین ہے رندوں کی ہتک ہے کم ظرف کے ہاتھوں میں اگر جام دیا جائے.”
میخانے کی توہین ہے رندوں کی ہتک ہے
کم ظرف کے ہاتھوں میں اگر جام دیا جائے
— میانہ روی کامتلاشی (@shoaibamir) January 17, 2019
Taking a sarcastic tone, another said: “یارتم لوگ بھی نا ! پہلے چودھری کے بولنے پہ معترض اوراب لکھنے پہ بھی …”
یارتم لوگ بھی نا ! پہلے چودھری کے بولنے پہ معترض اوراب لکھنے پہ بھی …
— Babar KHOKHAR (@Babar07Babar) January 16, 2019
One user, however, kind of criticised the people and Ghalib to an extent, writing, “ویسے جب یورپ میں آکسفورڈ جیسے ادارے بن رہے تھے تو ایسٹ والے “چچا غالب ” کی زلفوں کے اسیر ہوے تھے ۔”.
ویسے جب یورپ میں آکسفورڈ جیسے ادارے بن رہے تھے تو ایسٹ والے “چچا غالب ” کی زلفوں کے اسیر ہوے تھے ۔
— Sajid Altaf (@AAltaf2010) January 16, 2019
One user declared that the information minister does not know anything about Ghalib: “بھائی ان کو پتہ ہی نہیں غالب کون ہے اور روح کس کو کہتے ہیں.”
بھائی ان کو پتہ ہی نہیں غالب کون ہے اور روح کس کو کہتے ہیں
— Watandost Mehsud (@maiwand_mehsud) January 17, 2019
