With huge London footprint, US banks gird for Brexit vote