French air safety agency confirms EgyptAir flight messages showed smoke on board